der maulesel

keiner sieht die dinge, die du tust,
weil ich vor dir stehe.
doch du treibst mich die ganze zeit,
setzt das böse in meine gedanken.
ich pflegte zu singen und sagte meine gebete auf,
lebte mein leben ohne sorge.
jetzt bin ich zu einem dummkopf geworden,
weil ich dem maulesel zuhörte.
wie kann ich mich ändern, wenn mein verstand ein freund luzifers ist,
der sich im boden versteckt?
nur ein weiterer sklave für den maulesel.

___________

der/die erste, der/die diesen song, den ich dank meiner hervorragenden englischkenntnisse mit einer federgleichen leichtigkeit ins deutsche übersetzt habe, erkennt und nennt, darf mir auch dieses mal wieder fünf überdurchschnittlich tolle begriffe nennen, die ich dann in einer herzzerreißenden geschichte – vielleicht sogar einer liebesgeschichte – verarbeiten werde.

(wer den song nicht kennt und googelt, um dann mit vorgetäuschtem musikwissen zu protzen, ist ein maulesel.)

Über christian s.

das, was ich hier hinein schreibe, wird dann später für alle sichtbar sein.
Dieser Beitrag wurde unter feen tragen stiefel veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

19 Kommentare zu der maulesel

  1. Pssst! sagt:

    och menno, mein jr. weiß es und will es mir nicht sagen. und ich will kein maulesel sein *grummel*

  2. Maak sagt:

    @pssst: haha, ich weiss es auch, werd’s ihnen aber ebenfalls nicht verraten weil ich nicht in der lage bin mir 5 begriffe auszudenken.
    kleiner tip: wäre der maulesel eine milka-kuh, so wäre ihre farbe vermutlich tief lila. oder war des jetzt schon ein großer tip?

  3. christian s. sagt:

    uh, jetzt sollte es aber wirklich jeder wissen.

    @pssst! – ihr jr. muss sich wirklich sehr für musik interessieren. das lied ist älter ich.

  4. PropheT sagt:

    Das tiefe Lila von Maak war jetzt ZU offensichtlich.

  5. Pssst! sagt:

    dann hat er mich doch tatsächlich an der nase herum geführt. da kann das ja noch nicht so alt sein, sie jungspund!

  6. MC Winkel sagt:

    Es handelt sich hier um „Candle In The Wind“ von Sir Elton John!

  7. christian s. sagt:

    unglaublich, herr winkelsen. sie sind unglaublich. ihre antwort ist aber trotzdem falsch.

    @pssst! – nur weil ich noch grün hinter den ohren bin, heißt das noch lange nicht, dass ich auch ein jungspund bin.

    @prophet – eine antwort hat aber trotzdem noch keiner gegeben.

  8. PropheT sagt:

    Ich weiß die Lösung, aber wenn ich sie jetzt sagte, käme ich mir schäbig vor.

  9. Pssst! sagt:

    stümmt, sind nur hartnäckige eierschalen! *andiestirnpatsch* wie konnt ich nur?

  10. Erdge Schoss sagt:

    Ist das nicht, werter Herr Grob, Viktor Vaudevilles Sommerhit, den er für die Sommerfrische der halbherzigen Freunde der sonnenallergischen Satanisten Mittelfranken e.V. komponieren zu wollen vorgab?

    Herzlich
    Ihr Erdge Schoss

  11. Krypskytter sagt:

    Ich muss Sie doch sehr bitten Herr Erdge Schoss, Mittelfranken ist ein höchst christlicher Landstrich, da ist für Satanisten nun weiß Gott (und das meine ich wörtlich :P) kein Platz! Anderfalls wären die schon längst nach Bayern verbannt worden, tztztz.

    Herzlichst

    Krypskytter

  12. Ich weiß es trotzdem nicht, ohne Freund Gugel zu bemühen, könnte mir aber 5 extrem schöne Begriffe ausdenken. Die Welt ist ungerecht.

  13. Pingback: Bm tschka m bm

  14. FrauvonWelt sagt:

    Ich hab überhaupt kein Musikwissen, weiß aber, dass schon Scheherazade Geschichten über Maulesel erzählt hat, war also nur ne Frage der Zeit, bis Sie das hier auch machen. Außerdem haben hier alle schon die Lösung verraten. Meine fünf Begriffe heißen daher:
    Blödmänner – Verräter – Alleinemacher – Zuckerwatte – maulaffenfeil

    Herzlich und nun machen Sie mal
    Ihre FrauvonWelt

  15. christian s. sagt:

    scheherazade war doch ein fußballer. und der hat tatsächlich auch geschichten erzählt?!

    @herr kaal – „the mule“ von deep purple ist natürlich richtig, sehr gut. ihre begriffe (rosen, herzklopfen, schmetterlinge, küssen, antrag) – ohnehin begriffe, die in jeder ordentlichen liebesgeschichte vorkommen sollten – sind schon so gut wie verarbeitet.

    @weltdeswissens – das ist sie. aber vielleicht klappt es ja beim nächsten mal.

    @krypskytter – ich hätte jetzt aber auch stark vermutet, dass die satanistenszene in mittelfranken besonders stark ausgeprägt ist.

    @herr schoss – das nicht. aber vielleicht wird er es noch?!

    @pssst! – eierschalen?!

    @prophet – das wäre ihre chance gewesen. und niemand hätte gedacht, dass sie es nur mit hilfe gelöst haben.

  16. Herr Schmidt sagt:

    Ich dachte tatsächlich das wäre die neue Single von Fräulein Wunder, werter Herr Grob.

  17. christian s. sagt:

    in wirklichkeit ist das die neue single von mark medlock.

  18. Die DiVa sagt:

    Hat denn jetzt, werter Herr grob, schon jemand gelöst? Ich würd sonst noch schnell.

    Herzlichst und mal so gucken als wüsst ichs

    Ihre DiVa

  19. christian s. sagt:

    der werte herr kaal hat zwar schon gelöst, aber sie dürfen gerne ihrem wissenden blick die richtige antwort folgen lassen (natürlich ohne mal eben beim herrn kaal zu gucken).

Kommentare sind geschlossen.